We watched the first half of Squid Game with overdubs and the second half with subtitles and it was a dramatically different series.
The overdub for the main character sounded like Rob Schneider in an Adam Sandler film. It didn’t help that he kind of looks like a Korean cousin of Schneider. At any rate, it switched from a really dark comedy to what it was intended to be very quickly.
I learned my lesson from that one… Never watch anything not made by Americans